December 5th, 2016

Железная хватка, заметки на полях



В 1968 году американец Чарльз Портис написал книгу "True Grit" (переводят как "Железная хватка", "Настоящее мужество" и др.) В 1969 году книга была экранизирована в первый раз. В 2010 году американцы (довольно известные режиссёры братья Коэны) экранизировали книгу второй раз.

Это америкнская сказка, написанная американцами про американцев, которую некоторые сравнивают чуть ли не с М.Твеном. Некоторые пишут, что её включили в школьную программу в США (подтверждения не нашёл). Если это так - значит на этой сказке воспитывают молодёжь.

Понятно, что если книгу или фильм осваивает потребитель-гедонист XXI века - он вынесет из неё только развлечение. То есть ничего. А вот что из неё могут вынести те, кто ориентирован на воспитание (если книга входит в школьные программы - такие, видимо, есть)?  Какие черты в главной "героине" этой американской сказки могут привлекать "воспитателей"?

В фильме ярко показан "дух денег": девочка четырнадцати "покупает" шерифа, который без награды вообще не хочет ловить преступника - отличная иллюстрация отчуждения из философских рукописей Маркса. Кстати, в отличие от героев Джека Лондона, которые добивались богатства, преобразуя себя и становясь силой, героиня фильма не преобразует себя, а "покупает" силу.

А также показан дух господства: всё должно быть именно так, как того хочет "героиня". Чтобы утвердить свою волю она с риском утонуть бросается в реку, попадает в перестрелки, сталкивается лицом к лицу с бандитами, в конце концов оказывается в яме со змеями и теряет руку. Но добивается своего - лично спускает курок. Это натуральная "железная хватка" - она будет добиваться своего хоть ценой жизни,

Эта "сказка" написана американцами для американцев, вопрос - это характерный дух именно американского капитализма и американского господства?